- The Guardian より "Is any word untranslatable?"
このマニアックな情報は、私の SNS タイムラインから Mynd が拾い上げたもの。ちなみに私がフォローしている英米文学者で翻訳家の方が「つぶやいた」情報です。
Mynd が固定のソースから集めてくる情報はそもそも一般的なものですから、いかに各ユーザの好みに応えようと思っても限界があります。そこで、ユーザが SNS と連携するオプションをオンしてくれていれば、SNS のタイムラインに流れてくる情報も取り入れるようにしているのですね。逆に Mynd から SNS へのシェア投稿もできますよ。